ARRIVÉE
EN AVION
...à Palerme
L'aéroport le plus proche est celui de Palerme. Depuis la station de métro de l'aéroport, vous pouvez rejoindre rapidement et facilement la gare de Santa Flavia - Solunto, d'où il faut compter environ 20 minutes de marche pour rejoindre la mer et Casa America. D'autres liaisons existent, notamment des trains directs sans changement à Palerme, vers la ville voisine de Bagheria. Nous pouvons organiser une prise en charge à un prix abordable pour deux personnes maximum avec leurs bagages.
...à Trapani
Plusieurs compagnies de bus proposent des liaisons directes entre l'aéroport de Trapani et la gare centrale de Palerme. Le trajet dure environ deux heures et, d'après notre expérience, il est confortable, avec des banquettes quatre places, des tables et la climatisation. Toutefois, si vous avez le temps, nous vous recommandons de passer une ou plusieurs nuits à Trapani et dans ses environs !
...à Catane
La ville de Santa Flavia, située sur la côte est de la plus grande île de la Méditerranée, est également accessible par avion depuis plusieurs destinations, dont l'Allemagne. Bien que rare, lors d'une éruption majeure du volcan le plus actif d'Europe, l'aéroport peut être fermé quelques heures en raison des nuages de cendres. Plusieurs liaisons ferroviaires quotidiennes relient Catane à Santa Flavia, le trajet durant entre trois et cinq heures.
Bien sûr, le même principe s'applique ici : si vous êtes déjà sur place, il serait dommage de ne pas consacrer quelques jours à la visite de Catane, de l'Etna ou des villes baroques de Syracuse et de Noto avant de passer du temps à Porticello.
Vous trouverez ici des informations détaillées et les liaisons aériennes actuelles depuis l'Allemagne.
PAR FERRY
Il existe de nombreuses raisons de voyager en Sicile en ferry ! Tout d’abord, c’est plus écologique, surtout si vous vous rendez au port de départ en train ou avec une voiture chargée. Les voyageurs accompagnés de chiens privilégient souvent le ferry à l’avion. Nous avons naturellement opté pour le ferry lors de notre déménagement depuis l’Allemagne, transportant de nombreux meubles, et avons depuis effectué deux autres voyages avec une voiture pleine à craquer. Si vous avez le temps, le voyage lui-même peut être très agréable : traversez la Suisse ou l’Autriche et faites une halte en Italie. Vous vous rendrez ainsi beaucoup mieux compte de la distance qui sépare la Sicile de l’Allemagne, mais aussi du nord de l’Italie (du tripoint Italie-Autriche-Suisse à Palerme, il y a environ 1 150 kilomètres à vol d’oiseau et entre 1 700 et 1 900 kilomètres par la route).
Un service de ferry opéré par GNV assure une liaison quasi quotidienne entre Gênes et Palerme. Le départ a généralement lieu en soirée (selon la saison et le jour de la semaine), et l'arrivée, après environ 20 heures de traversée, se situe en fin d'après-midi ou en début de soirée le lendemain. Depuis Livourne, la compagnie Grimaldi Lines propose environ trois traversées par semaine, avec un départ en début de soirée et une arrivée en début d'après-midi. Parmi les autres ports de départ italiens vers la Sicile, on peut citer : Naples ou Salerne – Palerme ou Catane (environ 10 à 13 heures de traversée, départ le matin ou le soir), Civitavecchia (près de Rome) – Palerme (environ 14 heures), ou encore Messine, tout au sud de la Calabre, qui offre un service 24 h/24 en une trentaine de minutes.
Un service de ferry opéré par GNV assure une liaison quasi quotidienne entre Gênes et Palerme. Le départ a généralement lieu en soirée (selon la saison et le jour de la semaine), et l'arrivée, après environ 20 heures de traversée, se situe en fin d'après-midi ou en début de soirée le lendemain. Depuis Livourne, la compagnie Grimaldi Lines propose environ trois traversées par semaine, avec un départ en début de soirée et une arrivée en début d'après-midi. Parmi les autres ports de départ italiens vers la Sicile, citons : Naples ou Salerne – Palerme ou Catane (environ 10 à 13 heures de traversée, départ le matin ou le soir), Civitavecchia (près de Rome) – Palerme (environ 14 heures), ou encore Messine, tout au sud de la Calabre, qui offre un service 24 h/24 en une trentaine de minutes. Le site web PlanBwagen propose un excellent récapitulatif en allemand de toutes les informations nécessaires pour voyager en ferry vers la Sicile.
Le voyage lui-même doit aussi faire partie des vacances et de l'aventure ! Un dernier expresso avant d'embarquer sur le ferry à Gênes (première photo), une courte visite de la ville avant le départ à Livourne (photos 2 à 6) et une étape d'une nuit sur le chemin du ferry à Mantoue (photos 7 à 15).
EN TRAIN
Prendre le train pour une île sans correspondance depuis Milan ou Rome ? Quelle idée incroyable ! Le train parcourt toute la péninsule italienne jusqu'à la pointe de la Calabre, à Villa San Giovanni. L'ensemble du convoi circule ensuite sur des voies ferrées à l'intérieur d'un ferry (qui peut accueillir des trains jusqu'à 425 mètres de long et 1 300 tonnes !). Pendant la traversée de 30 minutes du détroit de Messine, les passagers peuvent débarquer et admirer la Calabre qui se rétrécit à mesure que la Sicile se rapproche !
À l'arrivée à Messine, le train se divise : certains wagons longent la côte nord jusqu'à Palerme (pour se rendre à Porticello, il faut descendre à Termini Immerese et se rendre à Bagheria ou Santa Flavia), les autres longent la côte ouest en direction de Catane/Syracuse.
Depuis le 9 septembre 2026, European Sleeper propose un train de nuit entre Cologne et Milan, facilement combinable avec le train de nuit Milan-Sicile ! Malheureusement, nous n'avons pas encore eu l'occasion de voyager en train jusqu'en Sicile…
La correspondance à Milan est un moment fort en soi, ne serait-ce que pour la gare !